Anticipo che uscirà un mio racconto (contenuto nel Diario dei sogni, Las Vegas Edizioni) per The Absinthe Literary Review. La traduzione è di Elizabeth Harris (Professoressa di Letteratura e Scrittura Creativa presso University of North Dakota). Ci sarà anche un suo articolo relativo alla sua opera di traduzione del racconto. Il merito di questa pubblicazione è tutto suo e la ringrazio molto. Ringrazio anche Anne Magnan-Park professoressa presso Indiana University South Bend.
Qui.
[Ringrazio Daniele Urciulo]
Domani vado alla Fiera del Libro di Torino. Rimarrò fino a Domenica. Spero di riabbracciare molti amici.
Oggi segnalo questo.
[Leggi il romanzo a puntate di Guido Tedoldi Rendez vous con Proteo - romanzo di fantascienza. Prima puntata qui, seconda qui, terza puntata qui e quarta qui. Puoi seguire anche il romanzo a puntate di Caterina Antenucci e Marco Dominici Martina viaggia senza biglietto - narrativa. Prima puntata qui, seconda puntuta qui oppure scaricare il romanzo di Gianni Agostinelli Perché non sono un sasso qui. A breve le puntate ricominceranno]
Quest’anno la Vecchia Signora ha vinto con la classe di una Contessa.
Clicca sul documento per leggere e scaricare la short novel “Perché non sono un sasso” di Gianni Agostinelli pubblicata a puntate su questo sito.
Perche_ non sono un sasso – FINITO
A Natale esce il nuovo film di Quentin Tarantino Django Scatenato (se si fa attenzione il nome di Django compare anche in un cartello del film scritto e interpretato da Taratino Dal tramonto all’alba). Cast fantastico. Mi chiedo se aver messo Jamie Foxx sia un omaggio a Michael J. Fox – secondo me lo è, non so che tipo di omaggio, ma c’è un legame tra il protagonista di Ritorno al futuro Parte III e Quentin Tarantino. Come cercavo di raccontare qui. C’è solo una cosa che Tarantino potrebbe fare più bella di girare un film con Leonardo Di Caprio, avendo già girato un film con DeNiro, ed è girare un film con Sylvester Stallone. Ma in effetti c’è solo una cosa potrebbe essere meglio di un film dove Tarantino dirige Sylvester Stallone ed è un film dove Sylvester Stallone dirige Quentin Tarantino as an actor. Aspettate. Facciamo tutta la casistica. Un film dove Tarantino dirige Stallone. Un film dove Stallone dirige Tarantino. Un film dove Stallone e Tarantino recitano insieme. Un film dove Tarantino e Stallone recitano assieme e si dirigono uno con l’altro. Un film dove Stallone e Tarantino dirigono altri attori in un film fatto a puntate stile Pulp Fiction. Eccetera. Dell’intera casistica il caso che forse preferisco è Stallone che dirige Tarantino – e del resto nonostante Death Proof Rocky IV rimane forse ancora lo shaker movie per eccellenza. A me piace giocare con le mie icone. Farle interagire, immaginare cosa succederebbe se. Ho sentito che Tarantino vorrebbe girare la prima puntata di James Bond (Casino Royale). Ma forse quello che l’iconoclasta Tarantino potrebbe realmente specializzarsi a fare è girare le ultime puntate di ogni saga. Ad esempio l’ultima puntata di James Bond che si intitolerebbe 007 – La dipartita di James Bond. E naturalmente il protagonista sarebbe Sean Connery. Poi potrebbe girare l’ultima puntata di Rambo – io ho in mente una epica scena violentissima, sanguinosa, ma non posso scriverla qui. L’ultima puntata di Rocky. Se c’è una saga da finire, arriva Tarantino e ci pensa lui. Sì, mi piacerebbe. Però io mi fido assolutamente e ciecamente di Quentin Tararantino e a Natale sarò in prima fila con i pop-corn!
Il testo teatrale From Medea scritto da Grazia Verasani e pubblicato da Sironi Editore diventerà un film.
E’ uscita un’intervista in inglese che Elizabeth in veste di traduttrice mi ha fatto per Italbooks. Un grazie a Elena Phillips e a Las Vegas Edizioni: (copia e incolla l’indirizzo) http://italbooks.com/Interviews/detail/11/marco-candida
Segnalo che è uscito un romanzo di Ornela Vorpsi per Einaudi. Si intitola Fuorimondo. Ecco qui come viene presentata Ornela Vorpsi in quarta di copertina dell’edizione Einaudi: Ornela Vorpsi è nata a Tirana nel 1968. Ha studiato Belle Arti in Albania, poi, dal 1991, all’Accademia di Brera. Dal 1997 vive a Parigi. È fotografa, pittrice e videoartista. Ha pubblicato la monografia fotografica Nothing Obvious (Scalo 2001). In Italia ha pubblicato Il paese dove non si muore mai (Einaudi 2005; Premio Grinzane Cavour opera prima, Premio Viareggio Culture europee, Premio Vigevano, Premio Rapallo opera prima, Premio Elio Vittorini opera prima), Vetri rosa (Nottetempo 2006), La mano che non mordi (Einaudi 2007; Premio per la letteratura di viaggio l’Albatros città di Palestrina, Premio letterario nazionale città di Tropea), Bevete cacao Van Houten! (Einaudi 2010), e Fuorimondo (Einaudi 2012). È stata segnalata tra i 35 migliori scrittori europei nell’antologia Best European Fiction curata da Aleksandar Hemon (Dalkey Achive Press 2010).
[Sto pubblicando un po' per volta su questo blog dei brevi racconti di Bruno Clocchiatti. Bruno Clocchiatti ha pubblicato un libro per Firenze Libri. La cosa, teoricamente, non depone a suo vantaggio. Tuttavia leggendo i suoi raccontini mi sono ricordato che aver pubblicato per Firenze Libri non squalifica automaticamente e i racconti di Clocchiatti mi sono sembrati se non altro proponibili. Adesso ho scoperto che anche Maurizio Cucchi ha pubblicato alcune poesie di Bruno Clocchiatti nella apposita, famosa e importante rubrica su La Stampa. Quindi qualcun altro che si è accorto che i lavori di Clocchiatti sono se non altro interessanti c'è stato. Propongo qui di seguito le poesie pubblicate su La Stampa]
TEOFANIA
Il codice delle nuvole,
che si accatastano come legna
contro la terra calma – la Tua terra -
è sempre più simile (e chissà poi…)
al soffice orlo dell’inverno vero
nell’anno ottantaquattro, sotto la neve,
e si vedeva in tutto questo
la prospettiva, la possibilità d’esistere
tra coperte e ripiani di flanella,
tra caramelle e patatine e vento
dopo che la ratio abscondita
(tanto insolita)
Ti aveva rivelato a noi tutti,
sempre desti
come i bambini sono soliti dormire.
***
INDISCIPLINA
Com’è la concezione del tempo
quando un annus mirabilis
si dilata a dismisura,
fino a coprirne quasi cinque,
e quando l’inerzia,
che cresce come edera sul corpo,
rende un torso, una statua di sale
l’oggetto del bramare, e cos’è
che ti fa male, sotto la pelle,
e che impietrisce nel sangue
lo Stige del sangue stesso?
Perchè sei ferma in tutto questo
se il vento fresco, ora,
ha un respiro fetido, e cos’è
che resta giovane mentre il corpo,
vecchio, già traspira leggenda?
***
LUNGOMARE SUL FARE DEL GIORNO & ERMENEUTICA
Mi hai lasciato
con un battito di piume da pennuta
(stormire di domopak)
e ho mangiato pancetta con succo d’ananas
insieme a Sabrina.
Poi si sa, c’è un tempo per recriminare
ed un tempo per spremerti come un limone,
una limoncina rotonda e folta di capelli
(lungocrinita),
e io povera bestia senza fieno
dico agli aironi in sospeso:
Buongiorno Lisa,
che notte da ciclisti in salita,
da montagna di meringa,
la classica notte da te.
Ma è poco,
se le parole se le mangia
la donna grassa
al baracchino del gelato.
Parole di pistacchio
e tanta panna.
Poi basta.
Links:
http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/base/grubrica.asp?
ID_blog=55&ID_articolo=160&ID_sezione=89
http://www.lastampa.it/cmstp/rubriche/commentiRub.asp?
ID_articolo=128&ID_blog=55
http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/base/grubrica.asp?
ID_blog=55&ID_articolo=&ID_sezione=365
http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/base/grubrica.asp?
ID_blog=55&ID_articolo=&ID_sezione=365
Segnalazione del ricordo di Daniel romanzo pubblicato a puntate su Vibrisse dda Giulio Mozzi su MyWord.it sito dedicato alla cinematografia dall’editore Baldini Castoldi Dalai: http://www.myword.it/cinema/news/54872 (Copia e incolla la striscia). Grazie a Mario Vanni Degli Onesti.
